スポンサーリンク

【女性必見】英語で学ぶ、マリリン・モンローの名言5選

映画・名言で英会話
スポンサーリンク

セックスシンボルであるマリリン・モンローは、女性なら一度は憧れる存在ですよね(^^)

彼女が生前放った言葉は、凛とした中にも彼女の本質や脆さを含んでいるように思えます。女性なら共感すること間違いなしですね。
男性は彼女の名言から、女性の本質を見抜き女性の扱い方を向上するのにお役立てください(^^)/笑

それではそんなマリリン・モンローの生い立ちと名言を厳選し紹介していきます。

スポンサーリンク

人物


マリリン・モンローMarilyn Monroe1926年6月1日 – 1962年8月5日)は、アメリカ合衆国女優モデルである。典型的な「ブロンド・ボムシェル英語版)」(”Blonde bombshell”, 「金髪美女」)」役を演じたことで有名な彼女は、1950年代で最も人気のあるセックスシンボルの1人であり、セクシャリティに対する時代の態度を象徴していた。彼女は1962年予期せぬ死英語版)を迎えるまで、わずか10年ほどの花形役者英語版)だったが、彼女の映画は2億ドルの収入を得た[1]。彼女は引き続き大衆文化のアイコンとみなされている[2]
-wikipediaより

生い立ち

マリリン・モンローは幼少期のほとんどを孤児院と里親との間で過ごしていたそうです。
実の両親の愛を知らないからこそ、愛されることへの強い思いがあったのですね。

16歳で高校を中退し結婚。そして航空機部品工場に就職し働いていたのですが、19歳のときにマリリンの写真が陸軍の機関紙に掲載されたのがきっかけで、モデルデビュー。ここからハリウッドへの道をたどります。マリリンの仕事に理解を示さなかった夫とは離婚しています。

27歳のときに出演した映画「ナイアガラ」「紳士は金髪がお好き」「百万長者と結婚する方法」「七年目の浮気」が大ヒット。20世紀を代表するセックスシンボルとなります。

その後ニューヨークヤンキースで活躍したジョー・ディマジオと結婚するもわずか9ヶ月で離婚し、その翌年に劇作家のアーサー・ミラーと結婚するが精神不安定な日々が続き、流産も経験。5年後にはアーサーとも離婚。

離婚の数年前から、当時の大統領であったジョン・F・ケネディと不倫関係にあったのは有名な話ですね。しかしその頃からマリリンは再び精神不安定になり、精神病院病院に入院します。

そしてその翌年、わずか36歳で寝室で自殺しているのが見つかっています。

sachi
sachi

すごく波乱万丈な人生を送ったマリリン・モンロー。
栄光の裏でたくさんの苦悩があったのでしょうか。

マリリン・モンローの名言・英語/訳

“I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.” 「私は、わがままでせっかちで少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。」

 impatient:せっかち、イライラした
insecure:不安定、危なっかしい
handle:扱う
desserve:~に値する、資格がある

“A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.”「 賢い女はね、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして、相手に去られる前に自分が去るの。」

wise:賢い
leave:去る

leave before she is left のフレーズは受動態のわかりやすい例ですね(^^)

“I’m not interested in money, I just want to be wonderful.” 「お金に興味はないわ。私はただ、素晴らしくありたいだけ。」

be interested in~:~に興味がある

“What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course” 「ベッドでは何を身に着けてるか?もちろんシャネルの5番よ。」

ここでのwhy,は、「もちろん」と強調する意味で使われています。

“A career is wonderful, but you can’t curl up with it on a cold night.” 「キャリアって素晴らしい。でも寒い夜にそれに寄り添うことはできないわ。」

curl up:~と一緒に丸くなる
ベッドで恋人とくっついて眠るときなどに使う表現です。

マリリン・モンロー名言・英語/訳まとめ

いかがでしたか?
マリリン・モンローの言葉は、波乱万丈な人生を経験した彼女の発言だからこそ、心に響く魅力がありますね。

ぜひこの名言を覚えて、英語上達にお役立てください(^^)/

プロフィール
この記事の著者
sachi0618

英語力0からカナダの公立高校に入学し、自力で卒業。その経験を活かし本当に使える英語を楽しく学べる情報や、その他お役立ち情報を等身大で発信していきます。
現在は1度の転職を経て名古屋のメーカーで海外営業として時にゆる~く、時にバリバリ働いております。

sachi0618をフォローする
映画・名言で英会話
スポンサーリンク
sachi0618をフォローする
*英会話シネマ*

コメント

  1. […] 【女性必見】英語で学ぶ、マリリン・モンローの名言5選有名ハリウッド女… […]

タイトルとURLをコピーしました