スポンサーリンク

【これであなたも恋愛上手?!】恋愛で使える英話フレーズ14選

使えるフレーズシリーズ
スポンサーリンク

意中の相手に気持ちを伝えたいときや、友達と恋バナをしたいとき、英語でなんて言ったらいいんだろう?

恋愛って、人と切っては離せないものですよね。

英語には日本語にはない特有の恋愛表現がたくさんあります。
特に相手との距離感によって表現が変わってきたり意外とむずかしい。
この記事では恋愛で使えるフレーズや相手に合わせた表現方法を紹介していきます(^^♪

これであなたも恋愛上手なロマンチストになれるかも?!

好きな人や恋人を褒めちぎりたい人はこちらの記事も参考にしてみてください。

 

スポンサーリンク

実は重い?! 恋人への”I love you”が持つ本当の意味、言うタイミングは?

“I love you!”って、ネイティブが頻繁に口にしているイメージを持っている方も多いと思います。

でも実は家族や友達に対する”I love you”は挨拶みたいなものなのに対して、恋人に対る”I love you”はわけが違うんです。

カップルが”I love you”と口にする場合、
=「あなたのことを本気で好きで、将来も真剣に考えているよ」
くらいの意味合いになります。

なので付き合い初めのカップルは簡単に”I love you”とは言いません。

自分が”I love you”と言ったのに、相手が言い返してくれなかった…とか、言うのが早すぎたかもと後悔する、というのは映画や海外ドラマではあるあるですね。

まだ”I love you”と伝えるのは早いけど、好意を伝えたい場合は、

I adore you. 「君が愛おしいよ」
I love spending time with you. 「君と過ごす時間が好き」
I like you so much. 「めっちゃ好き」

とかを使うと良いですよ(*ノωノ)

恋愛で使える英語フレーズ紹介

I have a crush on you. 「君に片思いしてるんだ」

crush on (人) で片思いしているという意味になります。
ちなみに「めちゃくちゃ片思いしてる」と言いたい場合は、“I have a huge crush on you.” がよく使われる表現になります。

Love at a first sight 「一目惚れ」

“It was a love at a first sight” 「一目惚れだったんだ」
“I loved her at a first sight” 「彼女に一目惚れした」
という感じで使われます。

out of my league 「高嶺の花」

“She is out of my league.” で「彼女は僕に取って高嶺の花だよ」という意味になります。

アメリカの野球文化から生まれた表現で、自分の実力より上のリーグのことを”out of league”と言うことから恋愛表現でも使われるようになりました。

I’m falling for you. 「惚れちゃうかも」

fall for..で夢中になる、という意味があります。
fallingと進行形を使っているので、惚れている「最中」を表しています。

I’m in love with you./I fell in love with you. 「君に恋をした」

こちらは完全に恋に落ちきった状態です。
告白にもってこいのフレーズですよ♪

dating /seeing「軽い付き合い」

正式な恋人関係ではないけれど、デートをしている関係性のことを言います。

例えば、
“Are you seeing someone?“や“Are you dating someone?”
デートするような人はいるの?という意味になります。
気になる人に探りを入れるときに活用しましょう!

in a relationship with (someone)/(誰かと) 付き合っている

relationshipは正式な関係性のことです。
相手に交際相手がいるか聞きたいときは、“Are you in a relationship with someone?”となります。

go out 「デートする」

“Do you wanna go out with me?” 「デートしない?」と誘ってみましょう!
ちなみにgo outは単に「出かける」という意味ではなく完全に「デート」という意味なので、気を付けて!

I miss you 「あなたに会いたいわ」

miss youは直訳だと「あなたがいなくて寂しい」というニュアンスになりますね。

Stay with me 「そばにいて」

Stay by my sideでも良いですね。

You mean so much to me. 「あなたは私の大切な人」

meanは意味する、という意味
直訳すると「あなたは私にとってとっても意味がある人」 となります。

よく映画なんかでも、
“I should have told her how much she mean to me.”
「どれだけ彼女が俺にとって大切だったか、もっと伝えればよかった」なんて後悔するシーンがありますね。
だが時すでに遅し…気持ちは素直に伝えるのが1番ですね。

I never felt this way 「こんな気持ちになるのは初めて」

あなたは特別な人だよ、と伝えるときにもってこいの一言です。

恋愛で使える英語フレーズまとめ

いかがでしたか?
どんどん気持ちを伝えて、英語でも恋愛上手を目指してくださいね(^^♪

sachi
sachi

あなたの恋愛成熟応援しています!

プロフィール
この記事の著者
sachi0618

英語力0からカナダの公立高校に入学し、自力で卒業。その経験を活かし本当に使える英語を楽しく学べる情報や、その他お役立ち情報を等身大で発信していきます。
現在は1度の転職を経て名古屋のメーカーで海外営業として時にゆる~く、時にバリバリ働いております。

sachi0618をフォローする
使えるフレーズシリーズ
スポンサーリンク
sachi0618をフォローする
*英会話シネマ*

コメント

  1. […] 【これであなたも恋愛上手?!】恋愛で使える英話フレーズ13選英語には日本… 【女性必見】英語で学ぶ、マリリン・モンローの名言5選有名ハリウッド女優マリリン・モンローの波乱万丈な生い立ちと共に、名言を英語で紹介していきます。女性なら共感すること間違いなし、男性なら女心を知るのにちょっとだけ役立つかも。englishandmovie.com2019.12.04 スポンサーリンク […]

  2. […] 【これであなたも恋愛上手?!】恋愛で使える英話フレーズ13選英語には日本… 【名言と英語両方学べる!】英語の恋愛に関する名言13選【ロマンチック】帰国子女の著者が厳選する、恋愛に関する著名人の残した名言を英語と和訳で紹介しています。英語と名言が一緒に学べて一石二鳥の記事です。englishandmovie.com2020.02.03 スポンサーリンク […]

  3. […] 【これであなたも恋愛上手?!】恋愛で使える英話フレーズ13選英語には日本… […]

タイトルとURLをコピーしました